Its theme's rank, 14 days: 40 on the Claude Code sheet
5 people reported
All time, since Oct 5, including 1 thumbs-up on GitHub.
Combining-mark text corrupts TUI
“Typing Hindi (Devanagari) in the prompt corrupts the TUI.”
Is this your bug? What gets counted gets fixed. Pile on.
Paste this into your agent. It files your report, with your error and version.
I hit this bug: rapsheet.dev/sheets/claude-code/issues/3661/file Follow it to file my report. Show me the text before you send.
No install. No account. Public and anonymous. The link asks your agent for one report, nothing else. What it sends
TUI layout corrupts with Devanagari and Thai combining-mark text. Text with zero-width combining marks is drawn at wrong positions, input overlaps earlier output, the cursor drifts, and stale frames are not cleared.
Is this your bug?
File my report- Where
- Terminal UI
- Versions
- 2.1.289 to 2.1.317
- Platforms
- Linux, macOS, Windows
- How bad
- Stops work: a core feature can't be used. Some reports say it blocks them completely.
Part of: Transcript display corrupts on redraw6 bugs
- Resize duplicates scrollback output4 people
- Duplicate transcript in scrollback2 people
- Streamed output disappears10 people
- TUI overprints onto existing lines2 people
- Resize corrupts scrollback3 people
Original reports4, newest first
- Devanagari (Hindi) input overlaps output and misplaces cursor in TUI on Windows 11#107758
- Mixed Hindi and English text breaks CLI layout and display on window resize#107027
- Devanagari (Hindi) text corrupts the whole TUI on Linux: stale frames not cleared, lines overlap (v2.1.295)#101367
- Thai text renders garbled/staggered and screen flickers on Windows Terminal (2 machines, 2 accounts)#99676